世界大战

汤姆·克鲁斯,达科塔·范宁,米兰达·奥托,贾斯汀·查特文,蒂姆·罗宾斯,瑞克·冈萨雷斯,尤尔·瓦斯克斯,Lenny Venito,丽萨·安·沃尔特,大卫·阿伦·伯施理 

情报处

伊安·崔西,Klea Scott,John Cassini,马特·弗里沃,Bernie Coulson,Camille Sullivan,Chris William Martin 

追凶

约瑟夫·高登-莱维特,诺拉·泽特纳,卢卡斯·哈斯,诺阿·弗雷斯,马特·欧莱瑞 

隐面人

冯德伦,伊东美咲,谷原章介 

小村

林秀强,许桂娥,李燕生,王志强 

神奇力量

汤姆·卡瓦纳夫,萨拉·乔克,James Barbour,纳迪雅·达珍妮,安娜·贝尔克耐普,罗根·马歇尔·格林,托芙·菲尔德舒,达芬妮·鲁宾-维佳,苏珊·米斯纳 

黑白战场（粤语）

关秀媚,林雪,彭怀安,余文乐,张耀扬 

流氓教师

D·L·休利,Jose Pablo Cantillo,Kristen Wilson,Barry Shabaka Henley,Jerry Quickley 

罪恶之城

龙咁威2（粤语）

郑中基 

翻译风波（普通话）

妮可·基德曼,西恩·潘,凯瑟琳·基纳,加斯帕·克里斯滕森,伊万·阿达勒 

在劫难逃

史蒂文 西格,凯文 泰伊,莱斯利-安 唐 

虎之剑

阿特萨达乌特·伦尚托尔,比莫拉特·比萨拉亚布特,彭拍·瓦奇拉班桌,查拉德·纳宋卡拉,菲蒙拉特·菲斯亚巴德 

深海潜龙

Steven Seagal 

午夜快车

梁汉文,麦家琪,成奎安